(Texte en français ci-dessous)
Of course, to see Lower Manhattan from New York Bay and pass off the Statue of Liberty, there is the option of the free ferry that goes to Staten Island.
That’s great!
Now for a smaller ferry, a longer cruise, and the low cost of a subway ticket, you can go to Bay Ridge.
You will need to purchase your ticket at Pier 11 to take this ferry as it is a different system than the metro.
Then go up to the upper deck and let yourself be driven; there will be 3 stops in Brooklyn before reaching your destination and sometimes you will go very fast on the water.
You will pass by Governors Island in what is called the Buttermilk Channel and you will see the Statue of Liberty emerge above the trees.
Once you got there, why leave immediately? The Walk in NYC # 16, the Quiet Bay Ridge, suggests a route on site that will whet your appetite before returning by the subway or better yet, by the same ferry but this time at night to see the lights of the city.
In the meantime, you will have been able to stop at one of the many restaurants on the two main arteries and you will be pleased to see that they offer more for less compared to those in Manhattan.
A memorable outing off the beaten track!
Bien sûr, pour voir Lower Manhattan depuis la baie de New York et passer au large de la Statue de la Liberté, il y a l’option du ferry gratuit qui va à Staten Island.
C’est très bien.
Maintenant pour un plus petit ferry, une plus longue croisière et la modique somme d’un billet de métro, vous pouvez aller à Bay Ridge.
Vous devrez acheter votre billet à Pier 11 pour prendre ce ferry car c’est un système différent de lui du métro.
Ensuite, montez sur le pont supérieur et laissez vous conduire; il y aura 3 arrêts à Brooklyn avant de rejoindre votre destination et parfois vous irez très vite sur l’eau.
Vous passerez près de Governors Island dans ce qui s’appelle le Buttermilk Channel et vous verrez la Statue de la Liberté émerger au dessus des arbres.
Une fois arrivé sur place, pourquoi repartir aussitôt ? La Promenade à NYC numéro 16, Bay Ridge la tranquille, vous suggére un parcours sur place qui vous mettra en appétit avant de rentrer par le métro ou mieux encore, par le même ferry mais cette fois-ci de nuit pour voir les lumières de la ville.
Entre-temps, vous aurez pu faire une halte dans un des nombreux restaurants des deux artères principales et vous aurez constaté avec plaisir qu’ils offrent plus pour moins par rapport à ceux de Manhattan.
Une sortie mémorable hors des sentiers battus!