Jef Aerosol mural
Tom Saywer, 2015

(texte en français ci-dessous)

“Tom Sawyer” is one of the 6 stencils that Jef Aérosol made in 2015 on the campus of Northearstern University, the largest being “Taking a Leap” on Huntington Ave.

“Tom Sawyer” is therefore not the largest but it is, in my opinion, the most poetic. The other 4 are “Teenager”, “Little Boston Tea Party” (funny if you know the historical reference), “Hendrix” and “I love Boston”.

They all lend to smile because they are ironic or put the characters in situations well in agreement with the title of the work. Like the rest of his stencils, some of which are monumental, they show street people or represent famous people. Since around 1985, there is also one or sometimes several enigmatic red arrows added to the work which add to the playful side of it.

Born in France in 1957 and Jean-François Perroy by his real name, Jef Aérosol is one of the pioneers of street art and if he was invited by the university, it was because he fitted well with the philosophy of public art on campus: to show the diversity of expression and experience, to inspire and be inspired, to display the internationalism of education and to share this experience with all.

To see the other works scattered around campus , take a random tour or check the map the university has on its website (see below).

To include the visit in a larger tour of this part of the city, leave from the Symphony T. station and go to the Brigham Circle one following the Walk in Boston # 16 (see below). It also takes you through, among other places, the Massachusetts College of Art and its free galleries open to the public.

External links:


Tom Sawyer” est un des 6 pochoirs que Jef Aérosol a réalisé en 2015 sur le campus de Northearstern University, le plus grand étant “Taking a Leap” sur Huntington Ave.

“Tom Sawyer” n’est donc pas le plus grand mais c’est à mon sens le plus poétique. Les 4 autres sont “Teenager”, “Little Boston Tea Party” (drôle si vous connaissez la référence historique), “Hendrix” et “I love Boston”.

Ils prêtent tous à sourire parce qu’ils sont ironiques ou mettent les personnages dans des situations bien en accord avec le titre de l’oeuvre. Comme le reste de ses pochoirs dont certains sont monumentaux, ils montrent des gens de la rue ou représentent des personnages célèbres. Depuis 1985 environ, on y trouve aussi une ou parfois plusieurs flèche.s rouge.s énigmatique.s qui ajoutent au côté ludique de son travail.

Né en France en 1957 et Jean-François Perroy de son vrai nom, Jef Aérosol est un des pionniers de l’art de la rue et s’il a été invité par l’université, c’est qu’il s’inscrivait bien dans la philosophie de l’art public sur le campus: montrer la diversité des expressions et des expériences, inspirer et être inspiré, afficher l’internationalisme de l’éducation et partager cette expérience avec tous.

Pour voir les autres oeuvres disséminées sur le campus, faites-y un tour au hasard ou consultez la carte que l’université met à votre disposition sur son site (voir plus bas).

Pour inclure la visite à un plus grand tour de cette partie de la ville, partez de la station de métro Symphony et allez jusque la station de Brigham Circle en suivant la Promenade à Boston numéro 16 (voir ci-dessous). Elle vous fait aussi passer, entre autres, par l’université d’art du Massachusetts et ses galeries gratuites et ouvertes au public.

Liens externes:

Leave a comment

Your email address will not be published.

Content available in request - Contenu disponible sur demande