(texte en français ci-dessous)
To see a unique Boston model, go to the 9th floor of City Hall. You’ll then reach the offices of the Boston Planning and Development Agency.
It’s entrance is decorated by old photos and maps of Boston, already worth a look; to see the jewel of the place, ask the receptionist to show you the way. But don’t say I sent you there!
According to a notice posted on one wall next to the model, it “has been in use since the 1980’s and serves as a living model that continues to grow as new buildings are proposed or built”. At one point, five full-time model makers were working there to create these shapes made of basswood. Godzilla, I have been told, is a more recent addition!
There are many other interesting things to see in this building, a marvel (or a disaster, depending of your taste) of the Brutalist Architecture.
City Hall is also at the end of Walk in Boston # 1, the forgotten West End, and at the beginning of Walk in Boston # 2, the other North End, so you’ll have plenty of thing to do if you go there!
To see other images of Boston, you can check Dirty Old Boston, four decades of a city in transition.
Pour voir une maquette unique de Boston, rendez-vous au 9ème étage de City Hall. Vous atteindrez alors les bureaux de la Boston Planning and Development Agency.
Son entrée est décorée de vieilles photos et cartes de Boston qui valent déjà le détour; pour voir le bijou du lieu, demandez à la réceptionniste de vous montrer le chemin. Mais ne dites pas que je vous y ai envoyé.e.s!
Selon un avis affiché sur un mur à côté de la maquette, elle “est utilisé depuis les années 80 et sert de modèle vivant qui continue de croître à mesure que de nouveaux bâtiments sont proposés ou construits”. À un moment donné, cinq modélistes à plein temps y travaillaient pour créer ces formes en tilleul. Godzilla, m’a-t-on dit, est un ajout plus récent!
Il y a beaucoup d’autres choses intéressantes à voir dans ce bâtiment, une merveille (ou un désastre, selon votre goût) de l’architecture brutaliste.
City Hall est également à la fin de Promenade à Boston numéro 1, le West End oublié et au début de Promenade à Boston numéro 2, l’autre North End. Vous aurez donc beaucoup de choses à faire si vous y allez.