• 

• 

(texte en français ci-dessous)

The deCordova Sculpture Park & ​​Museum is a large landscaped garden with monumental sculpture next to a lake with calm waters and, in an old and renovated mansion, rotating photo exhibitions.

You will easily spend 1 hour there walking its paths and discovering its amazing works including Two Big Black Hearts by Jim Dine with, in the background on the photo, a new installation entitled Turret Tops by Leeza Meskin and inspired by the turrets of the manor; then, further on, Lincoln by DeWitt Godfrey, the largest sculpture in the park.

You will then need another 1 hour to visit the museum’s photo exhibitions and admire its daring architecture which blends very well with that of the more traditional mansion built by the deCordova family at the start of the 20th century.

En route, you will also discover the bucolic charm of Lincoln with its superb classic or contemporary houses in the middle of amazing parks.

For other unusual visits and more info on the deCordova, you can go to the Other outings page on boston.citywalks.space (and find all its self-guided tours of Boston).

---

Le deCordova Sculpture Park & Museum, c’est un immense jardin arboisé près d’un lac aux eaux calme avec des sculptures monumentales et, dans un ancien manoir rénové, des expositions de photos tournantes.

Vous y passerez facilement 1 heure à parcourir ses sentiers et découvrir ses oeuvres étonnantes dont Two Big Black Hearts par Jim Dine avec, par derrière sur la photo, une nouvelle installation intitulée Turret Tops par Leeza Meskin et inspirée par les tourelles du manoir; puis, plus loin, Lincoln par DeWitt Godfrey, la plus large sculpture du parc.

Il vous faudra ensuite 1 autre heure pour visiter les expositions de photos du musée et admirer son architecture audacieuse qui se marie fort bien avec celle plus classique du manoir d’origine édifié par la famille deCordova au début du 20ième siècle.

En route, vous découvrirez aussi le charme bucolique de Lincoln avec ses superbes maisons classiques ou contemporaines au milieu de parcs étonnants.

Pour d’autres visites insolites et plus d’info sur le deCordova, vous pouvez aller à la page Autres sorties sur le site de promenades auto-guidées boston.citywalks.space/fr/